Charles Pierre Baudelaire , 9 de abril de 1821 - † 31 de agosto de 1867, fue un poeta, crítico de arte y traductor de las obras de Edgar Alan Poe. Fue llamado "poeta maldito", debido a su vida de bohemia y excesos, y a la visión del mal que impregna su obra.
"Las flores del mal" es una obra de concepción clásica en su estilo, y oscuramente romántica por su contenido, en la que expone la teoría de las correspondencias, sobre todo, en la concepción del poeta moderno como un ser maldito, rechazado por la sociedad burguesa, a cuyos valores se opone. El poeta se entrega al vicio (singularmente la prostitución y la droga), pero sólo consigue el Tedio (spleen, como se decía en la época), al mismo tiempo que anhela la belleza y nuevos espacios ("El viaje"). Es la "conciencia del mal".
NORDICAlibros, ha publicado una edición ilustrada de 58 poemas, en el que ha colaborado el artista belga Louis Joos, a través de diferentes técnicas (acuarela, tinta china, pastel,...) que traducen las palabras y las rimas, los conceptos y lo cotidiano, el amor y el odio, el placer y "elspleen" , los ángeles y los demonios, las cortesanas y las mujeres-niñas.... con el añadido de que el lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario