miércoles, 2 de noviembre de 2011

LA CENERENTOLA - G. ROSSINI

link:http://www.videos-star.com/watch.php?video=QCvoJL4ZfGg 
Questo è un nodo avvilippato, de La Cenerentola de Rossini. Animación de Stephen Palmer. 
En esta versión alónxase un tanto do conto ninguén é quen parece neste xogo de máscaras. 


"....Questo è un nodo avviluppato, / Questo è un gruppo rintrecciato. / Chi sviluppa più inviluppa, / Chi più sgruppa, più raggruppa; / Ed intanto la mia testa / Vola, vola e poi s'arresta; / Vo tenton per l'aria oscura, / E comincio a delirar. Rough translation: This is a wrapped knot, This is a intrincate group. Which entangles increasingly, Which brings together over and over again While my mind Fly, fly, and then stops; Goes groping in the dark air And I start to rave."

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...